Aanzeije-Baustein, Täxte, un Nohreeschte vum Wiki-System

Heh kütt en Liss met Texte, Texstöck, un Nohreechte em Appachtemeng „MediaWiki“ — Do draan Ändere löht et Wiki anders ußsin, dat darf dröm nit Jede maache. Wenn De jenerell aan MediaWiki singe Översezung jet anders han wells, do jangk noh translatewiki.net.De eetste SiggDe vörijje SiggDe nächste SiggDe letzte Sigg

Nahme	Dä standaadmäßije Tex
	Esu es dä Tex jetz
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (Klaaf) (Övversäze!)	„Wadd eß dat?“ Sigg
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (Klaaf) (Övversäze!)	Di Sigg jidd_et alld
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (Klaaf) (Övversäze!)	Ene Lengk noh ußerhallef vum Wiki
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (Klaaf) (Övversäze!)	Dat es en onjöltijje Övverschreff för en Sigg
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (Klaaf) (Övversäze!)	Di Sigg jidd_et nit
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (Klaaf) (Övversäze!)	Jif dä Sigg ier Övverschreff udder ene <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="Uniform Ressource Locator">URL</i> en
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (Klaaf) (Övversäze!)	Dat Woot udder de Wööter zom Aanklecke:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (Klaaf) (Övversäze!)	Jif dä Täx en, dä aanjezeijsch wääde sullt
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (Klaaf) (Övversäze!)	Ding <i lang="en">URL</i> schingk obb en Sigg em Wiki sellver ze jon. Wells De ene ääschte Lengk en et Wiki druß maache?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (Klaaf) (Övversäze!)	Ene Lengk uß em Wiki moh ußerhallef
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (Klaaf) (Övversäze!)	Ene Lengk en et Wiki
wikieditor-toolbar-tool-link-title (Klaaf) (Övversäze!)	Donn ene Lengk dobei
wikieditor-toolbar-tool-newline (Klaaf) (Övversäze!)	Neu Reih
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (Klaaf) (Övversäze!)	Der Wikki_Kohd för et Fommattehre övverjonn
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (Klaaf) (Övversäze!)	Jif dä Tex en, dä vun de Wiki-Soffwär nit bearbeid, un en Rauh jelooße wääde soll
wikieditor-toolbar-tool-olist (Klaaf) (Övversäze!)	En Leß met Nommere
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (Klaaf) (Övversäze!)	Ene Enndraach en dä Leß
wikieditor-toolbar-tool-redirect (Klaaf) (Övversäze!)	En Ömleidong
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (Klaaf) (Övversäze!)	De Övverschreff vun dä Sigg, wo et hen jonn sull
wikieditor-toolbar-tool-replace (Klaaf) (Övversäze!)	Söhke un Tuusche
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (Klaaf) (Övversäze!)	Dä näxte fenge
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (Klaaf) (Övversäze!)	Ußtuusche
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (Klaaf) (Övversäze!)	Alle ußtuusche
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (Klaaf) (Övversäze!)	Jruß un klein Boochstaave ongerscheide
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (Klaaf) (Övversäze!)	Zohmaache
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (Klaaf) (Övversäze!)	Do häs nix aanjejovve, för donoh ze söhke.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (Klaaf) (Övversäze!)	Do häs ene onjöltijje rejolähre Ußdrok aanjejovve: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (Klaaf) (Övversäze!)	Doh ham_mer nix jefonge.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (Klaaf) (Övversäze!)	Söhk noh enem rejolähre Ußdrok
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (Klaaf) (Övversäze!)	Tuusch dat uß jähje:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (Klaaf) (Övversäze!)	Söhk noh:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (Klaaf) (Övversäze!)	{{PLURAL:$1|Eijmol|$1 Mohl jät|Nix}} jetuusch.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (Klaaf) (Övversäze!)	Söhke un Ußtuusche
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (Klaaf) (Övversäze!)	Übereinstimmung ganzes Wort
wikieditor-toolbar-tool-signature (Klaaf) (Övversäze!)	„Ongerschreff“ met Dattum un Uhrzick
wikieditor-toolbar-tool-small (Klaaf) (Övversäze!)	Met en kleiner Schreff jeschrevve
wikieditor-toolbar-tool-small-example (Klaaf) (Övversäze!)	Met en kleiner Schreff jeschrevve
wikieditor-toolbar-tool-subscript (Klaaf) (Övversäze!)	Deef jeschtallt
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (Klaaf) (Övversäze!)	En deef, noh unge, jeschtallte Schreff jeschrevve
wikieditor-toolbar-tool-superscript (Klaaf) (Övversäze!)	Huh jeschtallt
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (Klaaf) (Övversäze!)	En noh bovve, huh jeschtallte Schreff jeschrevve
wikieditor-toolbar-tool-table (Klaaf) (Övversäze!)	Tabäll
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (Klaaf) (Övversäze!)	Schloß! Ophühre!
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (Klaaf) (Övversäze!)	Schpallde ov Kolommne
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (Klaaf) (Övversäze!)	Donn de Övverscherff jäz dobei
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (Klaaf) (Övversäze!)	Zeile ov Reije
wikieditor-toolbar-tool-table-example (Klaaf) (Övversäze!)	Täx en enem Feld en dä Tabäll
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (Klaaf) (Övversäze!)	Text der Überschrift
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (Klaaf) (Övversäze!)	Täx en enem Feld en dä Tabäll
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (Klaaf) (Övversäze!)	Kopp-Täx

De eetste SiggDe vörijje SiggDe nächste SiggDe letzte Sigg