Aanzeije-Baustein, Täxte, un Nohreeschte vum Wiki-System
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Heh kütt en Liss met Texte, Texstöck, un Nohreechte em Appachtemeng „MediaWiki“ — Do draan Ändere löht et Wiki anders ußsin, dat darf dröm nit Jede maache.
Wenn De jenerell aan MediaWiki singe Översezung jet anders han wells, do jangk noh translatewiki.net.
| Nahme | Dä standaadmäßije Tex |
|---|---|
| Esu es dä Tex jetz | |
| wikieditor-toolbar-tool-table-example-text (Klaaf) (Övversäze!) | Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut nec purus diam. Sed aliquam imperdiet nunc quis lacinia. Donec rutrum consectetur placerat. Sed volutpat neque non purus faucibus id ultricies enim euismod. Un der Öhl läuf küßde Postölling Ähzebülle wann Ühle de Sohd beije. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-insert (Klaaf) (Övversäze!) | Lohß Jonn! |
| wikieditor-toolbar-tool-table-invalidnumber (Klaaf) (Övversäze!) | Do häs kein jöltije Zahl för de Reije udder de Schpallde enjejovve. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-preview (Klaaf) (Övversäze!) | {{int:preview}} |
| wikieditor-toolbar-tool-table-sortable (Klaaf) (Övversäze!) | Maach, dat mer di Tabäll zoteere kan |
| wikieditor-toolbar-tool-table-title (Klaaf) (Övversäze!) | Tabäll ennfööje |
| wikieditor-toolbar-tool-table-toomany (Klaaf) (Övversäze!) | En Tabäll met mieh wi {{PLURAL:$1|einem Plaz|$1 Pläz|keinem Plaz}} kann heh dat Projramm nit en der Täx enboue. |
| wikieditor-toolbar-tool-table-wikitable (Klaaf) (Övversäze!) | Maach Linnije öm di Tabäll un zwesche de Felder |
| wikieditor-toolbar-tool-table-zero (Klaaf) (Övversäze!) | Do kanns kein Tabäll ennföhje, woh kein Schpallde udder kein Reihje dren sin. |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist (Klaaf) (Övversäze!) | En Leß met Pungkte |
| wikieditor-toolbar-tool-ulist-example (Klaaf) (Övversäze!) | Ene Enndraach en dä Leß |
| windows-nonascii-filename (Klaaf) (Övversäze!) | Heh dat Wiki löht kein Datteiname met Sönderzeische zoh. |
| withoutinterwiki (Klaaf) (Övversäze!) | Sigge der ohne Lengks op annder Schprohche |
| withoutinterwiki-submit (Klaaf) (Övversäze!) | Zeije |
| withoutinterwiki-summary (Klaaf) (Övversäze!) | He sin Sigge jeleß, di nit op annder Schprohche jelengk sin. |
| wlheader-enotif (Klaaf) (Övversäze!) | Et <i lang="en">e-mail</i> Schecke es enjeschalt. |
| wlheader-showupdated (Klaaf) (Övversäze!) | Wann se Einer jeändert hätt, zickdäm De se et letzte Mol aanjeluurt häs, sin di Sigge <strong>extra markeet</strong>. |
| wlnote (Klaaf) (Övversäze!) | {{PLURAL:$1|Hee es de läzde Änderong uß|Hee sin de läzde <strong>$1</strong> Änderonge uß|Mer han kein Änderonge en}} de läzde {{PLURAL:$2|Stund|<strong>$2</strong> Stunde|<strong>noll</strong> Stunde}} zigg em $3 öm $4 Uhr. |
| wlshowhideanons (Klaaf) (Övversäze!) | de nahmelohse Metmaacher ier Änderonge |
| wlshowhidebots (Klaaf) (Övversäze!) | de Bots ehr Änderonge |
| wlshowhidecategorization (Klaaf) (Övversäze!) | de Sigge ier Ennohdenong |
| wlshowhideliu (Klaaf) (Övversäze!) | de ennjeloggte Metmaacher ier Änderonge |
| wlshowhidemine (Klaaf) (Övversäze!) | ming eije Änderonge |
| wlshowhideminor (Klaaf) (Övversäze!) | klein Minni-Änderonge |
| wlshowhidepatr (Klaaf) (Övversäze!) | de nohjelohrte Änderonge |
| wlshowtime (Klaaf) (Övversäze!) | De Aandeijl vun e Zigg zom Aanzeije: |
| word-separator (Klaaf) (Övversäze!) | |
| wrongpassword (Klaaf) (Övversäze!) | Dat Passwood oder dä Metmaacher Name wor verkihrt. Jetz muss De et noch ens versöke. |
| wrongpasswordempty (Klaaf) (Övversäze!) | Dat Passwood ka'mer nit fottlooße. Jetz muss De et noch ens versöke. |
| xffblockreason (Klaaf) (Övversäze!) | En <i lang="en">IP-</i>Adräs en ener <code lang="en">X-Forwarded-For</i> Koppreih es jeschpächt: Et künnt de Dinge udder enem <i lang="en">proxy</i>_ẞööver zweschedren sing Adräß sin. Der Jrond för et Schpärre woh orschprönglesch: $1 |
| xml-error-string (Klaaf) (Övversäze!) | $1 — en {{PLURAL:$2|eetz|$2-}}te Reih en de {{PLURAL:$3|eetz|$3-}}te Spalde, dat ess_et {{PLURAL:$4|eetz|$4-}}te Byte: $5 |
| year (Klaaf) (Övversäze!) | Beß Johr: |
| years (Klaaf) (Övversäze!) | {{PLURAL:$1|Ein Jonhr|$1 Johre|Kei Jonhr}} |
| yesterday-at (Klaaf) (Övversäze!) | Jästere öm $1 Uhr |
| yourdiff (Klaaf) (Övversäze!) | Ungerscheide |
| yourdomainname (Klaaf) (Övversäze!) | Ding Domain |
| youremail (Klaaf) (Övversäze!) | E-Mail * |
| yourgender (Klaaf) (Övversäze!) | Wi wells De, dat et Wiki övver Desch kalle deiht: |
| yourlanguage (Klaaf) (Övversäze!) | Di Schprohch, di et Wiki kalle soll: |
| yourname (Klaaf) (Övversäze!) | Metmaacher_Naame: |
| yournick (Klaaf) (Övversäze!) | Ding „Ongerschreff“ * |
| yourpassword (Klaaf) (Övversäze!) | Paßwoot: |
| yourpasswordagain (Klaaf) (Övversäze!) | Noch ens dat Passwood |
| yourrealname (Klaaf) (Övversäze!) | Dinge richtije Nahme * |
| yourtext (Klaaf) (Övversäze!) | Dinge Tex |
| yourvariant (Klaaf) (Övversäze!) | Der Dijaläk, de Schriefwies, de Zoot Schprohch för der Enhald: |
| zip-bad (Klaaf) (Övversäze!) | Di Dattei en beschäädeschte udder sönswi nit lässbaa ZIP-Sammel_Dattei. Se kann nit aanjemäße jeprööf wääde, of se sescher es. |
| zip-file-open-error (Klaaf) (Övversäze!) | Ene Fähler es opjetrodde, wi me di ZIP-Sammel_Dattei ußpacke wullte för der Enhallt ze proofe. |
| zip-unsupported (Klaaf) (Övversäze!) | Di Dattei es en ZIP-Sammel_Dattei met Eijeschaffte, woh MediaWiki nit met ömjonn kann. Se kann nit aanjemäße jeprööf wääde, of se sescher es. |
| zip-wrong-format (Klaaf) (Övversäze!) | De aanjejovve Dattei es kein ZIP-Sammel_Dattei. |