Aanzeije-Baustein, Täxte, un Nohreeschte vum Wiki-System

Heh kütt en Liss met Texte, Texstöck, un Nohreechte em Appachtemeng „MediaWiki“ — Do draan Ändere löht et Wiki anders ußsin, dat darf dröm nit Jede maache. Wenn De jenerell aan MediaWiki singe Översezung jet anders han wells, do jangk noh translatewiki.net.De eetste SiggDe vörijje SiggDe nächste SiggDe letzte Sigg

Nahme	Dä standaadmäßije Tex
	Esu es dä Tex jetz
accesskey-n-randompage (Klaaf) (Övversäze!)	x
accesskey-n-recentchanges (Klaaf) (Övversäze!)	r
accesskey-p-logo (Klaaf) (Övversäze!)
accesskey-preferences-save (Klaaf) (Övversäze!)	s
accesskey-preview (Klaaf) (Övversäze!)	p
accesskey-pt-anoncontribs (Klaaf) (Övversäze!)	y
accesskey-pt-anontalk (Klaaf) (Övversäze!)	n
accesskey-pt-anonuserpage (Klaaf) (Övversäze!)	.
accesskey-pt-createaccount (Klaaf) (Övversäze!)
accesskey-pt-login (Klaaf) (Övversäze!)	o
accesskey-pt-login-private (Klaaf) (Övversäze!)	o
accesskey-pt-logout (Klaaf) (Övversäze!)
accesskey-pt-mycontris (Klaaf) (Övversäze!)	y
accesskey-pt-mytalk (Klaaf) (Övversäze!)	n
accesskey-pt-preferences (Klaaf) (Övversäze!)
accesskey-pt-userpage (Klaaf) (Övversäze!)	.
accesskey-pt-watchlist (Klaaf) (Övversäze!)	l
accesskey-publish (Klaaf) (Övversäze!)	s
accesskey-save (Klaaf) (Övversäze!)	s
accesskey-search (Klaaf) (Övversäze!)	f
accesskey-search-fulltext (Klaaf) (Övversäze!)
accesskey-search-go (Klaaf) (Övversäze!)
accesskey-summary (Klaaf) (Övversäze!)	b
accesskey-t-contributions (Klaaf) (Övversäze!)
accesskey-t-emailuser (Klaaf) (Övversäze!)
accesskey-t-info (Klaaf) (Övversäze!)
accesskey-t-permalink (Klaaf) (Övversäze!)
accesskey-t-print (Klaaf) (Övversäze!)	p
accesskey-t-recentchangeslinked (Klaaf) (Övversäze!)	k
accesskey-t-specialpages (Klaaf) (Övversäze!)	q
accesskey-t-upload (Klaaf) (Övversäze!)	u
accesskey-t-whatlinkshere (Klaaf) (Övversäze!)	j
accesskey-upload (Klaaf) (Övversäze!)	s
accesskey-userrights-set (Klaaf) (Övversäze!)	s
accesskey-watch (Klaaf) (Övversäze!)	w
accesskey-watchlist-expiry (Klaaf) (Övversäze!)
accesskey-watchlistedit-normal-submit (Klaaf) (Övversäze!)	s
accesskey-watchlistedit-raw-submit (Klaaf) (Övversäze!)	s
accesskey-wikieditor-realtimepreview (Klaaf) (Övversäze!)	)
accmailtext (Klaaf) (Övversäze!)	En automattesch un zofällesch neu ußjewörfelt Passwood för dä Metmaacher „[[User talk:$1|$1]]“ es noh „$2“ jescheck woode. Dat Passwoot för dä neue Zojang kanns De op dä {{int:Specialpage}} zom „[[Special:ChangePassword|{{int:resetpass}}]]“ ändere, wann De wider enjelogg bes.
accmailtitle (Klaaf) (Övversäze!)	Passwood verscheck.
accountcreated (Klaaf) (Övversäze!)	Aanjemeldt
accountcreatedtext (Klaaf) (Övversäze!)	De Aanmeldung för dä Metmaacher [[{{ns:User}}:$1|$1]] ([[{{ns:User talk}}:$1|{{{int:talk/ksh}}}]]) es fähdesch.
acct_creation_throttle_hit (Klaaf) (Övversäze!)	<strong>Schahd.</strong> Besöker fun däm Wiki heh han övver de <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="Internet Protocol">IP</i>-Adräß, övver di De jraad aam Netz aam hange bes, övver der letzte Daach (24 Schtonde) zosamme jenumme ald {{PLURAL:$1|eine|$1|keine}} mol enen neuen Metmaacher aanjelaht. Mih sin nit müjjelich. Dröm künne Lück, di jraad di <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="Internet Protocol">IP</i>-Adräß han, för der Momang nit noch mih Metmaacher neu aanmällde.
action-apihighlimits (Klaaf) (Övversäze!)	höhere Beschränkungen in API-Anfragen zu verwenden
action-applychangetags (Klaaf) (Övversäze!)	Makehronge met de eije Änderonge zersamme ze verjävve
action-autoconfirmed (Klaaf) (Övversäze!)	nicht von IP-basierten Limits betroffen zu sein
action-autocreateaccount (Klaaf) (Övversäze!)	automattesch heh dä Metmaacher vun Ußerhallf aanzelähje
action-autopatrol (Klaaf) (Övversäze!)	Ding eije Änderunge sälver als „nohjeloort“ ze makeere
action-bigdelete (Klaaf) (Övversäze!)	Seiten mit großer Versionsgeschichte zu löschen

De eetste SiggDe vörijje SiggDe nächste SiggDe letzte Sigg