Aanzeije-Baustein, Täxte, un Nohreeschte vum Wiki-System
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Heh kütt en Liss met Texte, Texstöck, un Nohreechte em Appachtemeng „MediaWiki“ — Do draan Ändere löht et Wiki anders ußsin, dat darf dröm nit Jede maache.
Wenn De jenerell aan MediaWiki singe Översezung jet anders han wells, do jangk noh translatewiki.net.
| Nahme | Dä standaadmäßije Tex |
|---|---|
| Esu es dä Tex jetz | |
| addedwatchexpirytext (Klaaf) (Övversäze!) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden für $2 zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchexpirytext-talk (Klaaf) (Övversäze!) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden für $2 zu deiner [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchindefinitelytext (Klaaf) (Övversäze!) | „[[:$1]]“ und die Diskussionsseite wurden dauerhaft zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchindefinitelytext-talk (Klaaf) (Övversäze!) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden dauerhaft zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addedwatchtext (Klaaf) (Övversäze!) | Di Sigg „[[:$1]]“ un dä ier Klaafsigg sin jäz en Dinge [[Special:Watchlist|Oppaßleß]]. |
| addedwatchtext-short (Klaaf) (Övversäze!) | De Sigg „$1“ es en Ding Oppaßleß openumme. |
| addedwatchtext-talk (Klaaf) (Övversäze!) | „[[:$1]]“ und ihre dazugehörige Seite wurden zu {{#FORMAL:deiner|Ihrer}} [[Special:Watchlist|Beobachtungsliste]] hinzugefügt. |
| addsection (Klaaf) (Övversäze!) | + |
| addsection-editintro (Klaaf) (Övversäze!) | |
| addsection-preload (Klaaf) (Övversäze!) | |
| addwatch (Klaaf) (Övversäze!) | En de Oppaßleß don |
| ago (Klaaf) (Övversäze!) | vür $1 |
| all-logs-page (Klaaf) (Övversäze!) | All de öffentlich Logböcher |
| allarticles (Klaaf) (Övversäze!) | All Atikkele |
| allinnamespace (Klaaf) (Övversäze!) | Alle Sigge em Appachtemeng „$1“ |
| alllogstext (Klaaf) (Övversäze!) | Dat heh es en jesampte Less us all dä Logböhscher {{GRAMMAR:en|{{SITENAME}}}}. Dä Logböhscher ehre Enhald kam_mer all noh de Aat, de Metmaacher, oder de Sigge ehr Name, un esu, einzel zoteht aanluhre. Bei dä Name moß mer op Jruß- un Kleinschreff aachjävve. |
| allmessages (Klaaf) (Övversäze!) | Aanzeije-Baustein, Täxte, un Nohreeschte vum Wiki-System |
| allmessages-filter (Klaaf) (Övversäze!) | Zohshtand: |
| allmessages-filter-all (Klaaf) (Övversäze!) | ejahl |
| allmessages-filter-legend (Klaaf) (Övversäze!) | Ußsöhke — wat för en Täxte o Nohreeshte aazeije? |
| allmessages-filter-modified (Klaaf) (Övversäze!) | heh em Wiki jeändert |
| allmessages-filter-submit (Klaaf) (Övversäze!) | Lohß Jonn! |
| allmessages-filter-translate (Klaaf) (Övversäze!) | Övversäze! |
| allmessages-filter-unmodified (Klaaf) (Övversäze!) | nit jeändert |
| allmessages-language (Klaaf) (Övversäze!) | Schprohch: |
| allmessages-not-supported-database (Klaaf) (Övversäze!) | <strong>Dat wor nix!</strong> Mer künne „{{#special:allmessages}}“ nit zeije, <code>$wgUseDatabaseMessages</code> es usjeschalt! |
| allmessages-prefix (Klaaf) (Övversäze!) | Nahme fängk aan met: |
| allmessages-unknown-language (Klaaf) (Övversäze!) | Der Sprachcode <code>$1</code> ist unbekannt. |
| allmessagescurrent (Klaaf) (Övversäze!) | Esu es dä Tex jetz |
| allmessagesdefault (Klaaf) (Övversäze!) | Dä standaadmäßije Tex |
| allmessagesname (Klaaf) (Övversäze!) | Nahme |
| allmessagestext (Klaaf) (Övversäze!) | Heh kütt en Liss met Texte, Texstöck, un Nohreechte em Appachtemeng „MediaWiki“ — Do draan Ändere löht et Wiki anders ußsin, dat darf dröm nit Jede maache. Wenn De jenerell aan [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki singe Översezung] jet anders han wells, do jangk noh [https://translatewiki.net translatewiki.net]. |
| allowemail (Klaaf) (Övversäze!) | E-Mail vun andere Metmaacher zolooße |
| allpages (Klaaf) (Övversäze!) | Alle Sigge |
| allpages-bad-ns (Klaaf) (Övversäze!) | Dat Appachtemeng „$1“ ha'mer nit. |
| allpages-hide-redirects (Klaaf) (Övversäze!) | Ömleidonge fott lohße |
| allpages-summary (Klaaf) (Övversäze!) | |
| allpagesbadtitle (Klaaf) (Övversäze!) | Dä Siggenahme es nit ze jebruche. Dä hät e Köözel för en Schprohch uder för ene Engerwikki_Lengk am Aanfang, uder et kütt e Zeijsche dren för, wat en SiggenaHme nit jeiht, velleijsch och mih wie eins vun all dämm op eimohl. |
| allpagesfrom (Klaaf) (Övversäze!) | Sigge aanzeije av däm Nahme: |
| allpagesprefix (Klaaf) (Övversäze!) | Sigge zeije, wo dä Name aanfängk met: |
| allpagessubmit (Klaaf) (Övversäze!) | Lohß Jonn! |
| allpagesto (Klaaf) (Övversäze!) | Sigge aanzeije bes: |
| alreadyrolled (Klaaf) (Övversäze!) | Mer künne de letzte Änderonge vun dä Sigg „[[:$1]]“ vum Metmaacher „[[User:$2|$2]]“ ([[User talk:$2|Klaaf]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) nimieh zeröcknemme, dat hät ene Andere enzwesche ald jedon, udder de Sigg ömjeändert. De Neuste Änderong aan dä Sigg es jetz vun däm Metmaacher „[[User:$3|$3]]“ ([[User talk:$3|Klaaf]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]). |
| ancientpages (Klaaf) (Övversäze!) | Atikele zoteet vun Ahl noh Neu |
| ancientpages-summary (Klaaf) (Övversäze!) | |
| and (Klaaf) (Övversäze!) | , un |
| anoncontribs (Klaaf) (Övversäze!) | Beijdrähsch |
| anoneditwarning (Klaaf) (Övversäze!) | '''Opjepaß:''' Weil De nit enjelogg bes, weed Ding <i lang="en" xml:lang="en">IP</i>-Adräß en heh dä Sigg ier Leß met de Väsiohne faßjehallde wääde. Wann De [$1 enlogge deihs] udder [$2 desch aanmällds], dann wääde Ding Änderonge met dingem Nahme als Metmaacher opjevöhrt. |
| anonnotice (Klaaf) (Övversäze!) | - |
| anononlyblock (Klaaf) (Övversäze!) | nor Nahmelohse |