Aanzeije-Baustein, Täxte, un Nohreeschte vum Wiki-System
Zur Navigation springen
Zur Suche springen
Heh kütt en Liss met Texte, Texstöck, un Nohreechte em Appachtemeng „MediaWiki“ — Do draan Ändere löht et Wiki anders ußsin, dat darf dröm nit Jede maache.
Wenn De jenerell aan MediaWiki singe Översezung jet anders han wells, do jangk noh translatewiki.net.
| Nahme | Dä standaadmäßije Tex |
|---|---|
| Esu es dä Tex jetz | |
| apierror-stashedit-missingtext (Klaaf) (Övversäze!) | Kein versteckter Text mit dem angegebenen Hash gefunden. |
| apierror-stashexception (Klaaf) (Övversäze!) | $1 |
| apierror-stashfailed-complete (Klaaf) (Övversäze!) | Chunked-Upload ist bereits vollständig, bitte überprüfe den Status für Details. |
| apierror-stashfailed-nosession (Klaaf) (Övversäze!) | Mit diesem Schlüssel ist keine Chunked-Upload-Sitzung möglich. |
| apierror-stashfilestorage (Klaaf) (Övversäze!) | Upload konnte nicht im Stash gesichert werden: $1 |
| apierror-stashinvalidfile (Klaaf) (Övversäze!) | Ungültige gespeicherte Datei. |
| apierror-stashnosuchfilekey (Klaaf) (Övversäze!) | Kein derartiger Dateischlüssel: $1. |
| apierror-stashpathinvalid (Klaaf) (Övversäze!) | Dateischlüssel im falschen Format oder anderweitig ungültig: $1. |
| apierror-stashwrongowner (Klaaf) (Övversäze!) | Falscher Besitzer: $1 |
| apierror-stashzerolength (Klaaf) (Övversäze!) | Die Datei ist null Bytes groß und konnte nicht im Stash abgelegt werden: $1. |
| apierror-systemblocked (Klaaf) (Övversäze!) | Du wurdest von MediaWiki automatisch gesperrt. |
| apierror-templateexpansion-notwikitext (Klaaf) (Övversäze!) | Vorlagenerweiterung wird nur für Wikitext-Inhalte unterstützt. $1 verwendet das Inhaltsmodell $2.v |
| apierror-tempuseracquirefailed (Klaaf) (Övversäze!) | Es ist nicht möglich, einen temporären Benutzernamen zu erstellen. |
| apierror-tempuserdisabled (Klaaf) (Övversäze!) | Das Erstellen temporärer Benutzerkonten ist deaktiviert. |
| apierror-toofewexpiries (Klaaf) (Övversäze!) | $1 expiry {{PLURAL:$1|timestamp was|timestamps were}} provided where $2 {{PLURAL:$2|was|were}} needed. |
| apierror-toomanyvalues (Klaaf) (Övversäze!) | Es wurden zu viele Werte für den Parameter <var>$1</var> angegeben. Die Obergrenze liegt bei $2. |
| apierror-unknownaction (Klaaf) (Övversäze!) | The action specified, <kbd>$1</kbd>, is not recognized. |
| apierror-unknownerror (Klaaf) (Övversäze!) | Unbekannter Fehler: „$1“. |
| apierror-unknownerror-editpage (Klaaf) (Övversäze!) | Unbekannter EditPage-Fehler: $1. |
| apierror-unknownerror-nocode (Klaaf) (Övversäze!) | Unbekannter Fehler. |
| apierror-unknownformat (Klaaf) (Övversäze!) | Nicht erkanntes Format „$1“. |
| apierror-unrecognizedparams (Klaaf) (Övversäze!) | Unrecognized {{PLURAL:$2|parameter|parameters}}: $1. |
| apierror-unrecognizedvalue (Klaaf) (Övversäze!) | Unrecognized value for parameter <var>$1</var>: $2. |
| apierror-unsupportedrepo (Klaaf) (Övversäze!) | Das lokale Datei-Repository unterstützt nicht die Abfrage aller Bilder. |
| apierror-upload-filekeyneeded (Klaaf) (Övversäze!) | Wenn <var>offset</var> nicht Null ist, musst du einen <var>filekey</var> angeben. |
| apierror-upload-filekeynotallowed (Klaaf) (Övversäze!) | Cannot supply a <var>filekey</var> when <var>offset</var> is 0. |
| apierror-upload-inprogress (Klaaf) (Övversäze!) | Hochladen aus dem Speicher läuft bereits. |
| apierror-upload-missingresult (Klaaf) (Övversäze!) | Kein Ergebnis in den Statusdaten. |
| apierror-urlparamnormal (Klaaf) (Övversäze!) | Konnte die Bildparameter für $1 nicht normalisieren. |
| apierror-writeapidenied (Klaaf) (Övversäze!) | Du darfst dieses Wiki nicht über die API bearbeiten. |
| apihelp (Klaaf) (Övversäze!) | Hölp för de <i lang="en" xml:lang="en" title="Application Programmers Interface">API</i> |
| apihelp-acquiretempusername-extended-description (Klaaf) (Övversäze!) | Wenn der Benutzer später eine Aktion durchführt, die zur Erstellung eines temporären Kontos führt, wird der vorher gespeicherte Benutzername für sein Konto verwendet. Er kann auch in Vorschauen verwendet werden. Das Konto ist jedoch noch nicht erstellt, und der Name ist für andere Benutzer nicht sichtbar. |
| apihelp-acquiretempusername-summary (Klaaf) (Övversäze!) | Erfasst einen temporären Benutzernamen und speichert diesen in der aktuellen Sitzung, wenn die Erstellung von temporären Konten aktiviert und der aktuelle Benutzer abgemeldet ist. Wenn ein Name bereits gespeichert wurde, wird derselbe Name zurückgegeben. |
| apihelp-block-example-ip-simple (Klaaf) (Övversäze!) | Donn de <i lang="en" xmL:lang="en" title="Internet Protocol">IP</i>-Addräß <kbd>192.0.2.5</kbd> för drei ääsch schpärre mem Jrond: <kbd>Eestschlaach</kbd>. |
| apihelp-block-example-user-complex (Klaaf) (Övversäze!) | Donn dä Metmaacher „<kbd lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">Vandal</kbd>“ för iiwesch schpärre, mem Jrond „<kbd lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">Vandalism</kbd>“, un donn_em neu Zohjäng aanzelähje un <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="„de eläktrohnesche Poß“">e-mail</i> ze verscheke verbehde. |
| apihelp-block-param-actionrestrictions (Klaaf) (Övversäze!) | Liste der Aktionen, die der Benutzer nicht ausführen darf. Nur zutreffend, wenn <var>partial</var> auf true gesetzt ist. |
| apihelp-block-param-allowusertalk (Klaaf) (Övversäze!) | Lohß dä Metmaacher sing eije Klaafsigg verändere. Dat hängk aan „<var lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">[[mw:Manual:$wgBlockAllowsUTEdit|$wgBlockAllowsUTEdit]]</var>“. |
| apihelp-block-param-anononly (Klaaf) (Övversäze!) | Bloß de nahmelohse Metmaaacher spärre, alsu donn et nahmelohse Beärbeide vun dä <i lang="en" xml:lang="en" title="Internet Protocol">IP</i>-Addräß uß verhendere. |
| apihelp-block-param-autoblock (Klaaf) (Övversäze!) | Dun automattesch de läzde <i lang="en" xml:lang="en">IP</i>-Adräß schpärre, di dä Metmaacher jehatt hät, un och all di <i lang="en" xml:lang="en">IP</i>-Adräße, vun wo dä versöhk, jet ze ändere. |
| apihelp-block-param-expiry (Klaaf) (Övversäze!) | De Zigg bes zom Ußloufe. Kam_mer als en Door aanjävve, esu wi „<kbd lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">5 months</kbd>“ udder „<kbd lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">2 weeks</kbd>“ un kam_mer als ene Zigg_Pongk aanjävve, esu wi „<kbd lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">2014-09-18T12:34:56Z</kbd>“, un wam_mer „<kbd lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">infinite</kbd>“, „<kbd lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">indefinite</kbd>“ udder „<kbd lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">never</kbd>“ aanjitt, dohrt di Schpärr för iiwesch. |
| apihelp-block-param-hidename (Klaaf) (Övversäze!) | Donn däm Metmaacher singe Nahme em Logbohch vum Metmaacher Schpärre verschteische. Bruch et Rääsch „<code lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">hideuser</code>“. |
| apihelp-block-param-id (Klaaf) (Övversäze!) | Die zu ändernde Sperr-ID. |
| apihelp-block-param-namespacerestrictions (Klaaf) (Övversäze!) | Listet Namensraumkennungen zum Sperren des Benutzers für das Bearbeiten auf. Nur zutreffend, wenn <var>partial</var> auf true gesetzt ist. |
| apihelp-block-param-newblock (Klaaf) (Övversäze!) | Eine weitere Sperre hinzufügen, auch wenn der Benutzer bereits gesperrt ist. |
| apihelp-block-param-nocreate (Klaaf) (Övversäze!) | Et Neu-Aanmelde verbeede |
| apihelp-block-param-noemail (Klaaf) (Övversäze!) | Sorresch derför, dat dä Metmaacher <i lang="en" xml:lang="en" dir="ltr" title="„de eläktrohnesche Poß“">e-mail</i> övver et Wiki verscheck. Bruch et Rääsch „<code lang="en" xml:lang="en" dir="ltr">blockemail</code>“. |
| apihelp-block-param-pagerestrictions (Klaaf) (Övversäze!) | Listet die für den Benutzer zu sperrenden Titel für das Bearbeiten auf. Nur zutreffend, wenn <var>partial</var> auf true gesetzt ist. |
| apihelp-block-param-partial (Klaaf) (Övversäze!) | Sperrt den Benutzer für spezielle Seiten oder Namensräume und nicht für die gesamte Website. |
| apihelp-block-param-reason (Klaaf) (Övversäze!) | Der Schpärrjrond. |
| apihelp-block-param-reblock (Klaaf) (Övversäze!) | Wann dä Metmaacher als jeschpächd es, donn dat övverschrihve. |